早晨起床，睜開眼睛，看見這樣的風景。
這個城市正在甦醒，各種形狀的屋頂綴滿閃爍光影。
天空藍藍的、陽光柔柔的，新的一天就要開始，
惱的怒的氣的悶的，全都掛失在過去的夜裡。

狂歡的週末夜，流浪漢拿著棒球帽沿街乞討，穿垮褲的年輕男孩呼著大麻煙草，
繞過醉漢躺臥的狹窄紅磚道，我們進行無謂的爭吵，
原本說好要去W Hotel喝到醉，卻背對背賭氣浪費了一整個夜。


星期六，天氣晴，我在San Francisco醒來，窗外的薄霧漸漸散去。
早起的你走過對街，帶回充滿清晨香氣的巧克力摩卡咖啡。

賴在被窩裡，我數著城市邊緣那一艘、兩艘、三艘……和風競逐的白帆船，
這兒的人們懶懶的，坐在甲板上一邊喝著冰啤酒、一邊說：不比了！不比了？不比了。
這兒的我也懶懶的，躺在床上一邊喝著熱咖啡、一邊對自己說：不氣了？不氣了！不氣了。
眼前的風景這麼美，吵架真是煞風景。昨天夜裡的不愉快，都被安靜的原諒了。

今天下午，我們還要手牽手走到漁人碼頭，合吃一小塊新鮮鮭魚、合喝一大碗酸麵包濃湯，
在空氣甜甜鹹鹹的39號船塢，學著金髮女孩大口大口吞掉一整朵粉紅色的棉花糖。

昨夜，我們爭吵，今早，我們忘掉，
昨夜，我們背對背睡著，今早，我們肩並肩看起伏的浪潮。


星期六，天氣晴，我在San Francisco醒來，窗外的薄霧漸漸散去。
帆船的終點是遠方，只留下一道長長的水痕；
眼睛的終點是你的笑臉，還閃著一抹淺淺的諒解，
我的眼睛，很亮，很亮；你的笑容，不遠，不遠。

然後我們說好要一直笑著手牽手，一起走向風景最好的路口，
從金色晨曦的開頭，走到藍色天空的盡頭。